我校學生獲得“新世界杯”上海學生日語配音大賽決賽三等獎
2018年11月16日由中國日語教學研究會上海分會、上海市民辦高校日語協作組主辦、新世界教育集團承辦的“新世界杯”上海學生日語配音大賽決賽在南新雅酒店舉行，來自上海30所高校的30組選手展開了激烈競爭。我校由財管152俞文傑、電信151王澍桓、金融152張崇奇、國航183袁潤雨、國航185徐子茜 等5人組成的“子安五人”隊獲得三等獎。
作為這次大賽的校內預賽，2018年11月8日由學校社團“日語角”主辦的意昂体育平台日語配音比賽在邦建報告廳舉行。共有16個組參加了比賽。“子安五人”從中脫穎而出，代表學校參加了決賽。
決賽中，面對眾多來自各大學日語專業的同學的優秀表現，“子安五人”發揮穩定、感情飽滿，日語語音純正，富有表現力與激情的演繹當場就贏得了觀眾們的熱烈掌聲。最終也獲得了評委們的肯定，獲得了三等獎（比賽設3個三等獎，2個二等獎，1個一等獎）。
這五位非日語系的同學，因為配音走到了一起。雖然他們經歷不同，但相通的是對語言的興趣。其中俞文傑、張崇奇、王澍桓是學校MIX配音社的老社員，俞文傑和王澍桓在初中時期就對日語產生了濃厚的興趣，進入大學後積累了更多的日語詞匯和語法，並分別以高分通過了N2和N1考試。張崇奇雖然還處於日語學習的入門階段，但善於模仿的他已經能夠總結出日語的發音規律，並做到相對標準的發音。處在入門階段的大一的徐子茜和袁潤雨也敢於嘗試，通過這次比賽，日語表達能力提升了不少。為了這次比賽，五個人進行了充分的準備。從對臺詞的熟悉、對語音語調的模仿與糾正，到對情感流露的推敲，花了很多心血。
這五人都是社團“日語角”的成員。這學期開始，日語角每周三定期舉辦活動，每周設有主題，分別由關秀一老師與堀口典子老師兩位日本外教給同學們講課、指導，還對零基礎同學進行授課。“日語角”指導教師莊燕老師作了大量的組織、協調工作，使日語角各項工作有條不紊、緊張有序地進行著。
配音比賽豐富了外語學習的形式，激發了同學們學習外語的熱情。通過比賽，也展現了學生的自我風采，秀出了當代學生團隊精誠合作、積極向上的精神風貌。
（供稿：意昂体育 日語系）
