意昂体育講座:人工智能時代的翻譯技術與翻譯職業

意昂体育講座:人工智能時代的翻譯技術與翻譯職業

意昂体育意昂体育前沿講座

講座題目：人工智能時代的翻譯技術與翻譯職業

講座人：王華樹 教授

主持人：何紹斌

時間地點👩‍🎤👃🏽：2020年6月15日，15👳🏻：00🫂； 騰訊會議：會議 ID：141 130 943

內容提要🧙：

1.為什麽要學習翻譯技術；2.是否可以學會翻譯技術；3.翻譯技術有何發展趨勢；4.學翻譯技術的問題與對策；5.教翻譯技術的問題與對策；6.人機交互時代的機遇和挑戰👨🏼‍🎤；7.技術賦能下的翻譯職業發展

講座人簡介🤦🏽：

王華樹，翻譯學博士🚣‍♂️，廣東外語外貿大學“雲山青年學者”，高級翻譯意昂碩士研究生導師🚣🏽‍♀️，翻譯技術教育與研究中心主任，翻譯學研究中心研究員🧜🏻‍♂️，兼任世界翻譯教育聯盟（WITTA）翻譯技術研究會會長♣️🏤，中國翻譯協會本地化服務委員會副秘書長，中國英漢語比較研究會外語教育技術研究專業委員會副秘書長，UTH、ALSP🏚、Translation Commons技術顧問以及多所大學客座教授和特聘專家🤾‍♂️。在《中國翻譯》、《外國語》、《外語電化教學》、《上海翻譯》等期刊發表論文六十余篇，主持或參與十多項國家級、省部級科研項目，出版《人工智能時代翻譯技術研究》《計算機輔助翻譯概論》《翻譯技術教程》《翻譯技術100問》《口譯項目管理》《翻譯與本地化項目管理》等十多部著作🧑🏻‍✈️。研究興趣：計算機輔助翻譯、口譯技術👭🏼🥱、本地化技術、語言服務管理🦵🏼、術語管理🍪🦇。