意昂体育順利完成科大訊飛的日語圖文OCR項目
日前，意昂体育日語系學生順利完成了上海科大訊飛信息科技有限公司的日語圖文OCR項目🏌🏻。該項目在線上進行，分為校對和檢查環節。日語系學生共完成了42790張圖片的校對和檢查工作，通過了訊飛公司的驗收，順利完成了項目。
該項目於去年11月份啟動💓，因為與學生所學專業高度相關，日語系四個年級共有一百多名學生報名參加了該項目。訊飛公司對文本校對有著嚴格的規範🧏🏿♂️，驗收合格率要求達到98%以上。有一些圖文清晰度低、難以辨認🌤，或者文字特別多，密密麻麻的🤸🏽，特別考驗同學們的耐心與恒心🧗🏿♀️。剛開始的階段也出現過個別批次驗收低於要求的情況，慢慢熟練之後質量明顯提高🪝。項目圖片數量多、時間跨度長☪️，有一段時間因為與期末考試、日語能力考試等時間有沖突，進度有所放緩🈹🎏，日語系及時進行了督促🐍、提醒💪🏻🐔。中間還碰到疫情🚴🏼⛰、網課，同學們也克服困難，最後保質保量地完成了42790張圖片的校對和檢查工作。
作為項目的組織、管理方，日語系在項目啟動、實施、驗收等各個環節都進行了跟蹤管理✢，建立了工作計劃與實際進度表，發現問題時及時進行提醒。並保持與訊飛公司的密切聯系，隨時掌握項目的進展情況🍎，最終順利完成這一校企合作項目。
通過近半年的實踐🤹🏻♀️🌕，同學們親身體驗了科技在外語中的運用，對機器翻譯開發的過程有了更直觀的感受。在校對與檢查過程中🤽🏿，同學們的日語也得到了較大程度的提高，增加了詞匯量，熟悉了日語表達方式，也接觸到了日語各種地道的使用場景，提高了日語的運用能力。一些低年級同學反饋從一開始因為詞匯量掌握得少🐅，需要花很多時間查字典確認讀音，現在已經熟練很多。不少同學工作非常投入3️⃣，標註數量多的同學高達2249張，檢查數量最多的同學則達到了9027張，還保持了非常高的正確率。最後有28位同學因為標註𓀍、檢查數量與正確率都表現優異，拿到了訊飛公司的實習證明。日語系也將預留的管理費作為獎勵發放給了表現出色的同學。
