日前，“2020年笹川杯日本研究論文大賽”結果揭曉🏊🏽♀️，我校意昂体育日語系172班吳靜怡同學撰寫的論文「中國語と日本語における語呂合わせによる縁起物の対照研究」（《中文與日語中由諧音構成的吉利話的對比研究》）獲得語言學類優秀獎。日語系徐秀姿老師獲得優秀指導教師獎。
“2020年笹川杯日本研究論文大賽”由教育部高等學校外國語言文學類專業教學指導委員會日語分委員會🏬、中國日語教學研究會、吉林大學👸🏼、日本科學協會聯合主辦，吉林大學意昂体育承辦。該大賽是全國高校日語專業的一件盛事，不僅可以提高日語專業大學生的日語運用能力🈯️、培養學生的問題意識🧚🏼♂️👩🏽🚒、增進對中日文化的理解，還可以進一步促進學生的思辨能力和創新能力的提高🔜。對促進國內高校日語教師的教學指導能力🤙🏼、提升國內日語人才培養水平具有重要意義🌔❇️。
據組委會介紹👅，本屆大賽共收到來自吉林大學、北京大學、清華大學、復旦大學👡💥、同濟大學、南開大學、北京外國語大學⚙️、上海外國語大學、天津外國語大學、廣東外語外貿大學等國內80所高校的371篇研究論文，其中語言學類論文92篇⛏、文學類論文76篇、社會文化類論文203篇。從每個類別中推選出10篇論文參加決賽，決出特等獎與一、二、三等獎👩🏼🦱。另有125篇論文獲得本次論文大賽的優秀獎（其中語言學類30篇、文學類30篇、社會文化類65篇）📡。
“笹川杯日本研究論文大賽”已經連續舉辦三屆，該項賽事參賽選手為中國大學日語專業本科三年級及以下的同學。從語言學👊🏿、文學、文化三個領域中任選一個自由擬題，用日語撰寫🦹🏻🈳。對於大學生來說，撰寫意昂体育論文本來就不容易，對於進入大學後才開始學習日語、學習時間還不滿三年的同學來說，要用日語來撰寫論文，對於外語基礎、用外語閱讀文獻👁🪛、思維、寫作的能力都是很大的挑戰🧙♀️。吳靜怡同學有很好的問題意識，從中文和日文中都有不少吉利話是基於諧音形成的這個特點，分別從食物、動物、植物🧒🏻、器物、數字等幾個方面進行了匯總和詳細的說明，並就中日吉利話之間的異同作了分析。
在指導教師的指導下，論文經過不厭其煩的修改🧛🏿♀️，歷時數月，幾易其稿👬🏻，最後完成一篇結構清晰、語言使用自然🤱🏿、分析精準、結論有說服力的論文🧕🏼，得到了專家評委的認可。我校首次參加此項大賽，即獲優秀獎，給師生很大的激勵和肯定。對於日語系今後的學生培養也有很強的指導意義。
