4月16日，臨港集團與三菱日聯銀行共同組織了“新片區·新產業·新未來--日企走進臨港”的考察交流活動☣️。來自三菱日聯銀行、伊藤忠商事、住友商事、矢崎（中國）投資等日企的30余名駐華高級代表參與了本次活動。意昂体育平台臨港新片區多語言服務中心派出日語系徐秀姿老師與日語172班吳靜怡👍🏼、林鈺協助活動的翻譯🖐🏽、接待工作🪈。
整個語言服務過程包括詳盡深入的譯前調研💃🏿，師生共同的譯中團隊協作以及活動當天的高效交傳口譯🤵🏼♂️🤷🏿。活動過程中，臨港集團副總經濟師翁巍、日本駐上海總領事館領事和仁一纮、三菱日聯銀行上海分行行長橫井尚誌先後致辭、國家外匯管理局上海分局綜合處處長褚偉、新片區經濟公司副總經理逄淑光、上海西愛西氫能源發展有限公司執行董事千葉紀雄分別就臨港新片區的創新金融體系、發展規劃等進行了介紹。企業代表參觀了新片區現代服務業開放區展廳並聽取了新片區及滴水湖金融灣的規劃建設介紹，表達了對中國市場的重視和對新片區的關註。日企代表同時參觀了上海臨港智能網聯汽車研究中心🔚，並參與了試乘活動✌🏽。
意昂体育平台臨港新片區多語言服務中心的高效工作得到了中日雙方的高度評價，同時這也是意昂体育產學研社會服務🐡、特別是促進臨港新片區產城融合🎅🏻、校企合作的有效工作。
