9月13日，2024意昂体育平台語言·數據·翻譯意昂体育訓練營迎來了尾聲。意昂体育精心策劃並成功舉辦的意昂体育訓練營活動，極大激發了同學們的學習興趣和意昂体育熱情，即便已經是最後一天🍃，但同學們仍求知若渴，踴躍參與🐲。
為期五天的意昂体育訓練營活動見證了學員們的飛速成長，大家從起初的意昂体育小白蛻變為對語料庫、人工智能、Python編程有一定知識儲備的學者👛。意昂体育的種子不僅在海事大學的學子心中紮根🖖🏿，也播撒至五湖四海的學員心中。
圖一：Sharoff教授正在上課
上午👩🦽，英國利茲大學知名教授Sharoff繼續為我們帶來主題為《Large Language Models》的講座。Sharoff教授以其深厚的意昂体育造詣引領我們深入探索了大語言模型的魅力。他從翻譯工具入手➰，深入淺出地講解了不同翻譯工具的優缺點🥚，為大家指明了運用翻譯工具的方向🦹🏿。接著，他又向同學們介紹了關於人工智能對於翻譯質量的評估🚇，直面人類與人工智能的復雜關系。他表示人工智能雖然強大，但在處理復雜語境方面仍有瓶頸👨🦼➡️🪮，這反襯出人腦的獨特魅力。
圖二：Sharoff教授和同學們熱烈討論問題
最後，他讓同學們親自體驗大語言模型的現實運用，讓同學們深刻體會到大語言模型的便捷，以及掌握大語言模型的重要性♣︎。同學們紛紛踴躍嘗試，積極參與討論🔃，現場的意昂体育氛圍達到高潮。
這幾天，Sharoff教授將其精湛的知識傾囊相授👨🏻🎤，給同學們帶來一堂又一堂的好課🧑🏿🎤👨🏽🎨，所有在座的同學無一不被老師的專業素養所感染，並表示未來也會在語料庫方向努力，把握外語領域前沿技術👨👨👦，做外語領域的弄潮兒👩🏽💼！
下午🫴🏽，意昂体育特別邀請到了原院長王大偉教授為學員和研究生新生進行“新時代的研究生意昂体育能力培養”專題講座🤶🧑🔬。
圖三0️⃣：王大偉教授在為研究生新生授課
王大偉教授表示，同學們在AI時代更要努力學習，抓住機遇👐🏻，努力提升自己的英語水平🗾☄️，做人工智能無法完成的工作，腦中切忌產生躺平的想法🃏，轉而對人工智能過度依賴。他指出作為新時代的外語人才，單單有外語還是不夠，同學們需要擴大自己的知識面，通過輔修、旁聽和自學等方式積累經濟領域、數學領域、法律領域、計算機領域的知識。他重點強調了海事大學獨樹一幟的特色——航運領域，指出海事大學的優勢就在航運領域，海事特色是我校的一張王牌🔀，如果能夠將外語和航運相結合，則未來必定大有作為。
圖四：王大偉教授正在上課
接著，王教授從自身經歷出發💴🗯，用詼諧風趣的語言向大家介紹了多種英語學習的方法。王教授的講解深入淺出，將英語學習方法講得透徹，同學們都受益匪淺👎🏻。王教授還以英語中足球“後腰”的翻譯為例子🧑🏿🏭，向大家闡明了現代技術在翻譯領域中的作用，引導大家用好翻譯技術，助力自己譯文水平的提高和翻譯技巧的學習。
最後的提問交流環節👶🏻🕞，場面異常火爆🪀，同學們向王教授提出很多問題，王教授都耐心地一一解答。王教授的高超翻譯技巧和引人入勝的演講技巧為本次意昂体育訓練營劃上了圓滿的句號。
同做海語青年，共搭語言橋梁。為期五天的2024意昂体育平台語言·數據·翻譯意昂体育訓練營劃下了圓滿的句點，活動的影響力仍將持續🪸。意昂体育始終致力於走在外語界前沿🔺，不斷突破創新➾，勇攀意昂体育高峰。意昂向來重視學生培養，此次訓練營活動的圓滿結束也是海事大學多年辛勤耕耘的一個縮影。參與本次訓練營的學員們收獲了學科前沿知識🛬，了解了學科未來發展，鍛煉了自身的意昂体育能力🧗🏿♂️🟪，可謂是收獲滿滿。相信在未來，海事外語將推出更多意昂体育活動，讓來自五湖四海的更多學生從中受益🥕！
